1
00:00:16,119 --> 00:00:18,180
¿No dije que podías verlo?

2
00:00:19,020 --> 00:00:24,780
¿Qué crees que pasó?

3
00:00:25,020 --> 00:00:26,600
Están saliendo.

4
00:00:26,840 --> 00:00:30,060
Así son el príncipe y la princesa.
lo hacen en las historias.

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,180
Mi abuelo me lo dijo.

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,600
Oh, entonces están ordenando el
bebe?

7
00:00:34,820 --> 00:00:35,980
¿Pero no tienes que casarte primero?

8
00:00:36,240 --> 00:00:40,340
Deben estar casados. como estas
tontos. Esto es natural.

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,380
Lo hacen porque se gustan.

10
00:00:56,520 --> 00:00:58,260
Pero no puedo tocarte.

11
00:00:59,000 --> 00:01:00,120
Pero puedo.

12
00:01:51,770 --> 00:01:55,330
¿Es usted el ladrón que irrumpió en la oficina del defensor del pueblo?
¡Corre, Antonio!

13
00:02:17,720 --> 00:02:19,280
Hablé de ti, hermano. No escuché nada.

14
00:02:53,969 --> 00:03:00,430
Quiero cantar solo para gente débil.
¿Quiénes están en el mundo y se perdieron el viaje?

15
00:03:00,430 --> 00:03:05,450
Somos iguales sin deshonra cantemos el
blues de lástima

16
00:03:05,450 --> 00:03:11,790
Para los que no saben amar Quédate

17
00:03:11,790 --> 00:03:15,530
esperando a alguien que se ajuste a tus necesidades
sueños

18
00:03:27,510 --> 00:03:30,750
pidamos piedad

19
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
Necesito tu ayuda.

20
00:04:00,930 --> 00:04:02,950
Ojalá atrape a un cabrón que lo hizo.
esto.

21
00:04:03,250 --> 00:04:05,670
Tuvimos mucha suerte, no.
atraparnos.

22
00:04:05,910 --> 00:04:06,910
Así es.

23
00:04:07,190 --> 00:04:09,390
Logré traer a Butica. Tu Fortunato.
Antonio.

24
00:04:09,850 --> 00:04:12,170
¿Qué fue eso Antonio? Fue un tiro, pero
fue un rasguño.

25
00:04:15,190 --> 00:04:16,410
El peligro es la infección.

26
00:04:16,730 --> 00:04:18,329
Coge unos paños limpios y un cuenco con
agua.

27
00:04:18,589 --> 00:04:20,670
Y trae un poco de brandy para limpiar el
herir y domar al hombre.

28
00:04:20,990 --> 00:04:22,570
Necesito que seas fuerte.

29
00:04:23,040 --> 00:04:24,280
Tengo que tocar la herida, prima.

30
00:05:05,830 --> 00:05:07,170
Buenos días, beso.

31
00:05:08,070 --> 00:05:09,070
¿Dormiste bien?

32
00:05:11,110 --> 00:05:12,790
Los que tienen el corazón alegre duermen bien.

33
00:05:13,470 --> 00:05:15,150
Duermo con mis fantasmas.

34
00:05:16,290 --> 00:05:18,110
¿No tienes miedo de que hubiera doja?

35
00:05:23,330 --> 00:05:27,350
Él sabe que sólo me casaré con él.
para no ir a un prostíbulo o

36
00:05:27,350 --> 00:05:28,350
convento.

37
00:05:36,840 --> 00:05:41,320
Tal vez es hora de que acepte lo que
la vida tiene que darme.

38
00:05:43,580 --> 00:05:45,060
Me caso, Severina.

39
00:05:45,900 --> 00:05:47,600
Y seré una buena esposa.

40
00:05:56,340 --> 00:06:00,160
Pero mi corazón siempre estará contigo.
Antonio.

41
00:06:01,300 --> 00:06:04,060
La situación en las minas no es la mejor,
jefe.

42
00:06:04,640 --> 00:06:06,920
Cada semana excavan menos pepitas.

43
00:06:07,220 --> 00:06:09,640
Hoy eso ni siquiera me molesta.

44
00:06:10,200 --> 00:06:13,040
No después de la noche que pasé.

45
00:06:13,820 --> 00:06:15,040
¿Fue tan bueno?

46
00:06:15,280 --> 00:06:16,780
Estás perdiendo la cabeza, Jouca.

47
00:06:17,000 --> 00:06:19,140
Nada como una virgen. No, no, no.

48
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
Luego ya no sangró.

49
00:06:20,640 --> 00:06:22,000
¿Llegó primero el novio?

50
00:06:22,960 --> 00:06:23,960
Me cago.

51
00:06:24,840 --> 00:06:28,660
Montar la yegua ajena también da placer,
querida.

52
00:06:29,120 --> 00:06:31,860
Por cierto, ¿hiciste lo que te pedí?

53
00:06:37,870 --> 00:06:40,150
No me gustan las sorpresas, Mota.

54
00:06:40,690 --> 00:06:42,950
Dudo que esto te desagrade.

55
00:07:28,869 --> 00:07:32,950
¿Para qué sirve un caballo si no para serlo?
ensamblado?

56
00:07:38,410 --> 00:07:40,070
¿Advertiste a los dragones en el camino?

57
00:07:41,710 --> 00:07:44,690
Nadie sale de Paracatu a caballo
blanco.

58
00:08:05,420 --> 00:08:07,020
Antônio te hará pasar un mal rato, Candinha.

59
00:08:07,700 --> 00:08:09,520
Chico testarudo. Como una mula.

60
00:08:09,820 --> 00:08:11,220
Y perdió mucha sangre.

61
00:08:11,600 --> 00:08:15,320
Si realmente no quieres pedir ayuda
Vila Rica, necesita descansar.

62
00:08:16,140 --> 00:08:17,360
Cuida bien de mi prima Candinha.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,180
Lo cuidaré como si fuera mío.

64
00:08:20,520 --> 00:08:22,080
Aquí están en buenas manos.

65
00:08:22,460 --> 00:08:24,280
Y Antônio puede quedarse todo el tiempo que quiera.
necesidad.

66
00:08:24,540 --> 00:08:25,780
Llámame si empeora.

67
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
Seja a hora que for.

68
00:08:30,300 --> 00:08:31,500
Gracias Fortunato. No.

69
00:08:34,299 --> 00:08:35,299
Gracias.

70
00:08:42,030 --> 00:08:43,030
Te diré lo que pasó.

71
00:08:43,590 --> 00:08:45,130
Pero simplemente no puedes irte de aquí.

72
00:08:48,650 --> 00:08:51,490
Antônio fue a besarse y acabó
viendo que no quería.

73
00:08:51,910 --> 00:08:53,830
Para colmo, también recibió un balazo.

74
00:08:54,630 --> 00:08:56,990
Desvalido. Mi amigo es un buen hombre.

75
00:08:57,610 --> 00:08:59,010
No merece esta vergüenza.

76
00:08:59,770 --> 00:09:02,150
¿Cómo no mereces el juicio de esta gente?
aquí también.

77
00:09:04,290 --> 00:09:07,190
Por eso te pregunto,
Candina. Nadie puede saberlo.

78
00:09:07,910 --> 00:09:09,190
Ni siquiera su familia.

79
00:09:09,470 --> 00:09:10,770
Fica tranquilo, Valdo.

80
00:09:11,600 --> 00:09:14,980
Como todo lo que pasa en esta taberna, el
El secreto de Antônio muere aquí.

81
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
Agradecido.

82
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
Ahora discúlpeme, tengo otro.
tema a discutir.

83
00:09:23,260 --> 00:09:24,260
¿Te gustó el color?

84
00:09:28,580 --> 00:09:29,580
Fue idea mía.

85
00:09:30,360 --> 00:09:36,040
No la paloma de Noé, sino un caballo.
El blanco también puede sellar la paz.

86
00:09:39,790 --> 00:09:46,530
Le di mi pureza a Dios, pero ahora
Le debo respeto a mi futuro esposo. oh

87
00:09:46,530 --> 00:09:47,530
¿Motocicleta?

88
00:09:47,810 --> 00:09:49,430
¿Tu futuro marido?

89
00:09:53,090 --> 00:09:56,230
Al Defensor del Pueblo le gustaría que todos los demás
eran así.

90
00:09:57,790 --> 00:10:00,450
Respetuoso. ¿De qué estás hablando?

91
00:10:00,830 --> 00:10:06,650
Ángel mío, no hay Jesucristo sin
María Magdalena.

92
00:10:07,030 --> 00:10:08,770
En el caso de Mota...

93
00:10:09,770 --> 00:10:13,130
Hay cinco este año que recuerdo.

94
00:10:15,290 --> 00:10:18,510
No fue lo mismo que me dijiste
¿renunciar?

95
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
Dimitir, sí.

96
00:10:21,570 --> 00:10:22,990
Nunca creas.

97
00:10:24,170 --> 00:10:26,470
Entonces me dieron meses de ilusión.

98
00:10:26,870 --> 00:10:30,390
Y noches de desgracia me fueron
previsto.

99
00:10:31,050 --> 00:10:33,990
Job, capítulo 7, versículo 3.

100
00:10:36,900 --> 00:10:42,060
Mota te llama su novia, pero te ve.
simplemente como una conferencia.

101
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
¿Así que lo que?

102
00:10:45,000 --> 00:10:51,380
Él también piensa que es un gran idiota, pero no es así.
no es más que una gallina que pone

103
00:10:51,380 --> 00:10:52,760
huevos de oro.

104
00:10:56,260 --> 00:10:59,080
Ahora Antônio se movía con orgullo.

105
00:10:59,920 --> 00:11:02,680
Ya era hora de que cavara
espacio en la política.

106
00:11:03,600 --> 00:11:05,240
Pero por eso se quedó en Vila
Rico.

107
00:11:05,960 --> 00:11:07,240
Hablemos de las elecciones.

108
00:11:07,700 --> 00:11:10,760
Y solo regresé temprano para no dejarme ir
Granja descuidada, coronel.

109
00:11:11,160 --> 00:11:13,340
Valdo, escribe lo que te digo.

110
00:11:14,460 --> 00:11:18,640
Antônio será uno de los diputados
elegido para representar a Brasil en la

111
00:11:18,640 --> 00:11:19,319
de Lisboa.

112
00:11:19,320 --> 00:11:21,300
Ah, creo.

113
00:11:21,680 --> 00:11:25,060
Sólo hay una cosa que no entendí. Por
¿Qué no me dijo Antonio?

114
00:11:26,120 --> 00:11:27,340
Empecé a preocuparme.

115
00:11:28,400 --> 00:11:29,880
Pensé que había ido tras Beja.

116
00:11:30,160 --> 00:11:31,440
Mire, coronel Sampaio.

117
00:11:31,680 --> 00:11:33,080
Una cosa te puedo garantizar.

118
00:11:33,480 --> 00:11:35,260
Para Antônio, Beja murió.

119
00:11:36,320 --> 00:11:37,920
Aún te van a atrapar, María.

120
00:11:38,120 --> 00:11:39,120
Angélica.

121
00:11:42,760 --> 00:11:43,760
Angélica.

122
00:11:44,380 --> 00:11:47,580
Valdo aseguró que Antônio no quiere
Más información sobre Beja.

123
00:11:48,540 --> 00:11:50,840
¿Entendiste? No fue tras la puta.

124
00:11:51,280 --> 00:11:54,360
Incluso si hubiera ido, habría encontrado el
burros en el agua.

125
00:11:54,860 --> 00:11:58,400
Beja estaba aquí, buscándolo.
Nadie puede imaginar que esta perra

126
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
pasó por aquí.

127
00:12:00,780 --> 00:12:01,800
Lo sentí.

128
00:12:03,080 --> 00:12:07,360
Su ropa estaba rota, toda
herido. Quien se da pena es gallina, ¿no?

129
00:12:07,360 --> 00:12:08,360
¿mareado?

130
00:12:09,620 --> 00:12:12,900
Aprovecha tu suerte y empata
luego antonio.

131
00:12:13,380 --> 00:12:15,160
Mira, ya no es una amenaza.

132
00:12:21,240 --> 00:12:22,900
Tienes que comer, Antônio.

133
00:12:23,640 --> 00:12:24,980
Necesito ir a casa.

134
00:12:37,520 --> 00:12:39,020
Perdiste mucha sangre.

135
00:12:39,280 --> 00:12:41,040
No quiero darte más trabajo.

136
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Sin trabajo.

137
00:12:43,360 --> 00:12:44,840
Y te recuperarás pronto.

138
00:12:46,180 --> 00:12:50,500
Si lo que viste en Paracatu no
asesinado, no será esta herida aquí la que

139
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
matarte.

140
00:12:53,460 --> 00:12:55,340
Valdo no debería haberte dicho nada.

141
00:12:55,820 --> 00:12:59,360
Sé bien lo que es tener sueños.
destruido por otra persona.

142
00:13:00,780 --> 00:13:03,960
¿O crees que soñé con pasar mi
¿La vida en el burdel?

143
00:13:07,030 --> 00:13:09,350
Gracias Candinha, pero estoy bien. Bueno
No puedes serlo.

144
00:13:10,250 --> 00:13:11,810
Sólo si tu corazón es de piedra.

145
00:13:12,570 --> 00:13:13,790
Y sé que no lo es.

146
00:13:16,250 --> 00:13:17,650
Eres un buen hombre, Antonio.

147
00:13:19,530 --> 00:13:22,990
A quién le importan los demás, a quién le importa
de personas.

148
00:13:24,330 --> 00:13:28,490
Y que tenía un amor, un gran amor,
dentro del cofre.

149
00:13:36,460 --> 00:13:39,320
Ahora, después de todo lo que pasó, simplemente
Allí quedó un agujero.

150
00:13:40,000 --> 00:13:43,800
Como si alguien te hubiera desgarrado
piel, le arrancó el corazón.

151
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
Quitado.

152
00:13:48,600 --> 00:13:50,180
Todo lo que tenía dentro de él.

153
00:14:01,060 --> 00:14:03,300
Está bien que llores, Antônia.

154
00:14:05,260 --> 00:14:06,700
El agua sin gas no es buena.

155
00:14:07,560 --> 00:14:09,000
Es agua mala.

156
00:14:09,960 --> 00:14:12,160
El agua mala que nos carcome.

157
00:14:19,340 --> 00:14:20,800
¿Y las lágrimas?

158
00:14:23,940 --> 00:14:25,500
Limpian las vistas.

159
00:14:27,260 --> 00:14:28,920
Airea los pensamientos.

160
00:14:31,880 --> 00:14:32,900
Lava el alma.

161
00:15:05,360 --> 00:15:06,660
Nada todavía. Calma.

162
00:15:07,140 --> 00:15:08,940
Aquí sólo hablamos de las minas.

163
00:15:12,380 --> 00:15:14,720
Dios mío, cómo este hombre se roba la corona.

164
00:15:23,040 --> 00:15:24,480
Esperar. ¿Qué?

165
00:15:26,660 --> 00:15:28,240
Es una carta de mujer.

166
00:15:29,280 --> 00:15:30,460
Pagar por el matrimonio.

167
00:15:31,460 --> 00:15:32,940
El sacerdote no mintió.

168
00:15:34,060 --> 00:15:35,960
Tu futuro marido ya tiene prometida.

169
00:15:37,220 --> 00:15:40,640
Entonces él realmente iba a deshacerse de mí.
tan pronto como conseguí otro.

170
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
¿Y qué vas a hacer?

171
00:15:46,900 --> 00:15:48,200
Recoge huevos de oro.

172
00:15:48,820 --> 00:15:49,820
No entendí.

173
00:15:50,240 --> 00:15:55,220
Me convertiré en la mujer más rica y
poderosa de este sertón, Severina.

174
00:15:57,000 --> 00:15:58,120
Pon la carta en su lugar.

175
00:15:58,920 --> 00:16:00,540
Para que no se entere de que lo leímos.

176
00:16:02,670 --> 00:16:03,730
¿Te gustó el caballo?

177
00:16:09,370 --> 00:16:12,670
Casi tan fuerte como tú, hombre.
cariño.

178
00:16:14,830 --> 00:16:15,830
De nada.

179
00:16:16,550 --> 00:16:19,630
Montas muy bien.

180
00:16:23,570 --> 00:16:30,490
Se necesita mucho más que ensamblar bien para
ser la esposa de un hombre de tu calibre.

181
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
¿Qué está faltando?

182
00:16:34,650 --> 00:16:35,750
Ah, tantas cosas.

183
00:16:36,470 --> 00:16:38,650
Vestidos, por ejemplo. No es bueno
repetir?

184
00:16:39,330 --> 00:16:40,590
¿Joyas? Ni.

185
00:16:41,170 --> 00:16:45,410
La esposa del defensor del pueblo del rey debe ser
reflejo de su poder.

186
00:16:45,790 --> 00:16:48,010
No te preocupes. Lo arreglaré.

187
00:16:49,910 --> 00:16:52,450
También necesito aprender a cuidar
como una dama.

188
00:16:53,130 --> 00:16:55,410
Imagínense si se burlan de mí en el corte.

189
00:16:58,350 --> 00:17:01,030
Me llevará a los eventos de la corona,
¿No lo harás?

190
00:17:02,110 --> 00:17:03,110
Sí.

191
00:17:04,220 --> 00:17:06,280
Por supuesto. Si es necesario, ¿verdad?

192
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Bueno entonces.

193
00:17:08,200 --> 00:17:11,700
No quieres que esté frente a ti
todos como cualquier otra persona.

194
00:17:12,940 --> 00:17:16,319
Imagínate si con mi lengua suelta
Dejé escapar que me secuestraste,

195
00:17:16,319 --> 00:17:18,280
quien mató a mi abuelo. No sería bueno.

196
00:17:20,579 --> 00:17:22,220
Toma, ayuda para bajar.

197
00:17:24,400 --> 00:17:30,240
Sabía que eras un hombre de
palabra, cariño.

198
00:17:31,240 --> 00:17:34,700
Y cumplirá todo lo que prometió cuando
me pidió que me casara con él.

199
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
¿No lo es?

200
00:17:47,300 --> 00:17:50,440
Eliseo, quien te dio permiso para entrar.
en mi cuarto?

201
00:17:50,820 --> 00:17:54,280
Estoy haciendo mi trabajo. Él es
cruzando los límites.

202
00:17:57,300 --> 00:17:58,580
Vamos, ustedes dos, ¿de acuerdo?

203
00:17:59,180 --> 00:18:00,500
¿Quieres que me despidan?

204
00:18:01,630 --> 00:18:03,230
Mi jefe es el coronel Botelho.

205
00:18:04,930 --> 00:18:06,650
Bueno, voy a quejarme con mi padre.

206
00:18:06,990 --> 00:18:11,390
¿Dónde has visto al capataz hacer el
¿Qué haces? Se encargará de la mierda

207
00:18:11,390 --> 00:18:13,550
ganado? Puedes quejarte conmigo.

208
00:18:13,810 --> 00:18:17,770
El capataz aquí fue ascendido a
administrador de finca.

209
00:18:18,330 --> 00:18:21,770
Esto es absurdo, porque me voy ahora.
derecho a Vila Rica, que necesito tener

210
00:18:21,770 --> 00:18:25,170
Hablar seriamente con mi padre. el coronel
Botelho acudió a los tribunales para resolver

211
00:18:25,170 --> 00:18:27,050
políticos. Entonces iré a la corte.

212
00:18:27,350 --> 00:18:28,950
Prepara el carruaje, dio.

213
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
No puedes viajar.

214
00:18:30,330 --> 00:18:34,110
Ya has gastado toda la reserva de tu mes. quien
Sé de mi dinero. si tuviera

215
00:18:34,110 --> 00:18:37,690
Leí la carta de tu padre hasta el final.
sabría que me encargaron de cuidar

216
00:18:37,690 --> 00:18:38,690
sus fondos.

217
00:18:39,130 --> 00:18:43,170
Y hablando de fondos, tu falta de
El cuidado es visible.

218
00:18:47,230 --> 00:18:49,450
Cálmate, déjame... Déjame ayudarte.

219
00:18:50,010 --> 00:18:51,870
Gracias. Está bien.

220
00:18:52,250 --> 00:18:53,350
Puedes dejarlo, Candinha.

221
00:18:53,810 --> 00:18:54,810
Él se va.

222
00:18:55,350 --> 00:18:56,350
¡Él llega!

223
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
Lo siento.

224
00:19:05,250 --> 00:19:08,890
Es sólo que... fui en contra de mis padres.

225
00:19:09,950 --> 00:19:12,970
Ignoré lo que todos decían y, al final,
La verdad el beso fue con el oyente.

226
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
ella quería.

227
00:19:14,550 --> 00:19:16,690
Tal vez necesitabas escuchar esto de
besar la boca.

228
00:19:17,690 --> 00:19:19,450
Por culpa de esta mujer, casi muero.

229
00:19:20,410 --> 00:19:23,210
Peor aún, casi me convierto en un asesino.
Candina.

230
00:19:24,230 --> 00:19:25,990
Imagínate si le hubiera disparado a la oreja
del rey.

231
00:19:29,550 --> 00:19:31,210
Nunca me he sentido tan humillado en mi vida.

232
00:19:32,620 --> 00:19:36,240
Además del odio viene la vergüenza. quien tenia
Que avergonzarse es un beso, Antônio.

233
00:19:36,800 --> 00:19:38,240
Quería desaparecer de aquí.

234
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
Desaparecer.

235
00:19:42,160 --> 00:19:47,500
Si tuviera un hombre como tú, ¿quién me daría?
pongo el anillo en mi dedo, ¿adónde iría?

236
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
querías.

237
00:19:50,180 --> 00:19:51,780
Dejó esa vida y se casó.

238
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
Sin pensar.

239
00:19:59,400 --> 00:20:00,820
Por el techo y la comida.

240
00:20:03,419 --> 00:20:04,419
Gracias.

241
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Antonio.

242
00:20:07,680 --> 00:20:09,840
No importa lo que te hicieron.

243
00:20:10,680 --> 00:20:12,080
No eres menos hombre que cualquier otra persona.

244
00:20:27,060 --> 00:20:32,400
En medio de una manada de viejos zorros,
Sampaio. ¿Cómo es que no me llamas?

245
00:20:32,400 --> 00:20:33,820
¿Ir con tu hijo a Vila Rica?

246
00:20:34,220 --> 00:20:35,860
Por el amor de Dios, que porquería.

247
00:20:38,520 --> 00:20:41,240
¿Y Genoveva, mi hermano? no vino por
¿qué?

248
00:20:41,520 --> 00:20:45,000
Ceti, una mujer sale tres veces de casa
en la vida.

249
00:20:45,720 --> 00:20:48,960
Bautizar, casarse y ser
enterrado.

250
00:20:52,560 --> 00:20:55,180
Pero volvamos al tema de qué
intereses.

251
00:20:55,690 --> 00:21:00,750
Tomaré a tu hijo del brazo y
Le mostraré cómo abrirlo.

252
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
camino en el bosque.

253
00:21:01,970 --> 00:21:06,070
Con mi apoyo, ese mocoso será
diputado electo.

254
00:21:06,450 --> 00:21:09,950
Nuestro hijo estará muy agradecido.
Felizardo. Así que envía por ese

255
00:21:09,950 --> 00:21:11,310
extraviarse allí en Vila Rica.

256
00:21:11,610 --> 00:21:15,070
El asunto es urgente, Sampaio. con
La política no vuela.

257
00:21:15,390 --> 00:21:17,050
Tienes razón, Felizardo.

258
00:21:17,330 --> 00:21:21,850
Y no lo sé. Siempre tengo razón. ir
que aparezca otro candidato y el

259
00:21:21,850 --> 00:21:23,710
Los coroneles de la región están encantados con él.

260
00:21:24,350 --> 00:21:30,810
Eso no va a pasar, mi... Antônio,
¿Has vuelto? Hijo mío, estábamos

261
00:21:30,810 --> 00:21:32,150
hablando de ti ahora mismo.

262
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
Hola, ¿qué pasa?

263
00:21:33,810 --> 00:21:34,810
¿Te lastimaste?

264
00:21:35,590 --> 00:21:37,010
Me bajé del caballo con torpeza.

265
00:21:37,270 --> 00:21:38,270
Ay dios mío.

266
00:21:38,630 --> 00:21:43,490
Pero siéntate, siéntate, ven a comer con nosotros,
ven. primero necesito hablar solo

267
00:21:43,490 --> 00:21:44,650
con mi padre y mi tío.

268
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
¿Podría ser?

269
00:21:46,050 --> 00:21:48,850
No podrías haberte humillado así.
camino, hijo mío.

270
00:21:50,250 --> 00:21:52,590
Necesitaba cerrar este tema, hombre.
padre.

271
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Y se acabó.

272
00:21:57,280 --> 00:21:59,540
No hay más beso en mi vida.

273
00:22:00,520 --> 00:22:02,240
Ahora sólo quiero saber de política.

274
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
Ahora si.

275
00:22:03,840 --> 00:22:07,300
Ahora empiezo a ver un futuro
diputado.

276
00:22:08,400 --> 00:22:11,900
Sampaio, tu hijo necesita un
esposa. Por ahora.

277
00:22:12,560 --> 00:22:14,680
Los hombres solteros no son dignos de confianza.

278
00:22:15,540 --> 00:22:19,420
En el caso de Antônio, reúno a los coroneles como
quien reúne un rebaño.

279
00:22:29,659 --> 00:22:30,659
Lo siento, padre mío.

280
00:22:32,620 --> 00:22:34,660
No debería haberte desobedecido.

281
00:22:35,180 --> 00:22:36,480
Eso es todo, hijo mío.

282
00:22:37,520 --> 00:22:41,820
Si este viaje te ayudó a poner tu
Mantén la cabeza recta, estás perdonado. el viene

283
00:22:41,820 --> 00:22:42,820
pez.

284
00:22:46,140 --> 00:22:49,300
Y mira, no te preocupes por tu tío.

285
00:22:50,340 --> 00:22:51,920
Ya tengo una esposa para ti.

286
00:22:56,240 --> 00:22:57,940
Mi viaje fue largo.

287
00:22:58,860 --> 00:23:00,180
Necesito descansar.

288
00:23:00,640 --> 00:23:01,640
¿Funciona?

289
00:23:01,860 --> 00:23:02,860
Ve allí, hija.

290
00:23:06,600 --> 00:23:08,240
Ahora saca la patita del aire.

291
00:23:08,840 --> 00:23:09,840
Eso.

292
00:23:10,260 --> 00:23:11,760
Lo estás haciendo bien, ¿ves?

293
00:23:14,860 --> 00:23:17,220
Todo el mundo debería aprender a leer y
escribir.

294
00:23:18,040 --> 00:23:20,780
Me alegra que hayas aceptado esto
Oportunidad, amigo.

295
00:23:23,840 --> 00:23:26,180
Si no sabías leer, Severina...

296
00:23:27,370 --> 00:23:30,250
Nunca hubiera descubierto que Motta
Hay otras novias.

297
00:23:32,510 --> 00:23:35,190
Pues ahora vas a ser mujer
instruido.

298
00:23:36,310 --> 00:23:38,990
Y no alguien que sólo sirve para casarse y
dar a luz.

299
00:23:52,150 --> 00:23:53,650
Casi nadie lee los periódicos.

300
00:23:54,630 --> 00:23:55,630
Así es.

301
00:23:56,170 --> 00:24:00,270
Algunos temen a la guardia real, otros no.
Quieren ver a Brasil emancipado.

302
00:24:06,490 --> 00:24:09,170
Las palabras están siendo lanzadas
viento, literalmente.

303
00:24:09,410 --> 00:24:10,650
¿Cuál sería la solución amigo?

304
00:24:11,050 --> 00:24:12,050
No sé.

305
00:24:13,550 --> 00:24:16,630
Pero si tan solo aterrizaran en
manos de aquellos que realmente pueden cambiar

306
00:24:16,630 --> 00:24:17,630
situación.

307
00:24:20,050 --> 00:24:22,970
Es bueno que nuestro hijo haya enviado uno más.
carta.

308
00:24:25,350 --> 00:24:26,430
Bien, ya terminé.

309
00:24:27,650 --> 00:24:31,250
Tus pinceladas son cada vez más
Más audaz, mi amor.

310
00:24:32,470 --> 00:24:37,410
Ahora, Zefa, ¿por qué no empiezas?
firmar los cuadros? Ha pasado tanto tiempo desde

311
00:24:37,410 --> 00:24:38,029
él murió.

312
00:24:38,030 --> 00:24:41,510
Le prometí al señor Gilmar que nunca haría
esto con su hijo.

313
00:24:42,610 --> 00:24:47,450
Nunca pensé que tu primer marido tuviera razón.
tomar el crédito. El talento siempre ha sido

314
00:24:47,450 --> 00:24:50,990
tuyo. ¿Y quién compraría cuadros de un
mujer?

315
00:24:51,530 --> 00:24:53,070
Aún más negro.

316
00:24:55,950 --> 00:24:57,290
Yo lo compraría, mi amor.

317
00:24:58,450 --> 00:25:00,630
Esta gente ya nos mira con mala cara.

318
00:25:00,890 --> 00:25:04,590
Imagínense si comentara la audacia de
firmar mis cuadros. No, pero nosotros

319
00:25:04,590 --> 00:25:06,010
Tienes que escuchar a esta gente.

320
00:25:06,250 --> 00:25:10,250
Tienes que... Zé, tu Gilmar siempre
fue muy bueno conmigo.

321
00:25:10,790 --> 00:25:14,030
No te haré más daño ahora
a su edad.

322
00:25:15,270 --> 00:25:17,870
Mientras mi suegro esté vivo, nada cambia.

323
00:25:18,080 --> 00:25:22,080
Es que no puedo aceptar estar casado.
con un fallecido hasta el día de hoy.

324
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
Te amo.

325
00:25:33,460 --> 00:25:37,660
¿Ya necesitas ayuda a cambio de un cupcake?
Ve allí con tu trasero.

326
00:25:41,180 --> 00:25:44,580
Mira, es mucho mejor que el pastelito.

327
00:25:44,960 --> 00:25:46,140
Gracias, mi tío.

328
00:25:50,379 --> 00:25:51,540
Carminha ahí, espera.

329
00:25:51,940 --> 00:25:53,440
¿Qué pasa, honorable?

330
00:26:03,240 --> 00:26:04,240
Nada no.

331
00:26:07,480 --> 00:26:09,340
Sal de aquí, bastardo.

332
00:26:09,660 --> 00:26:10,720
Olvidaste esto aquí.

333
00:26:15,560 --> 00:26:19,280
Gracias. solo decir que me gusto
relleno.

334
00:26:20,080 --> 00:26:21,760
Mucho de tu vestido.

335
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
Depravado.

336
00:26:32,760 --> 00:26:34,680
Aléjate de esa ventana, niña.

337
00:26:35,560 --> 00:26:37,120
Estoy mirando los rayos, mamá.

338
00:26:37,440 --> 00:26:38,440
¿Para qué?

339
00:26:38,600 --> 00:26:42,200
¿Crees que un príncipe azul
bajarse de uno de ellos?

340
00:26:42,520 --> 00:26:46,700
Bueno, incluso si viniera, se iría.
corriendo. Porque mírate, ¿cuánto?

341
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
en este cuerpo.

342
00:26:48,090 --> 00:26:49,090
Dios de los libres.

343
00:26:50,630 --> 00:26:51,950
¿Ver?

344
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
Tengo resfriado.

345
00:26:53,770 --> 00:26:54,669
Oh, Dios.

346
00:26:54,670 --> 00:26:55,670
Dame paciencia.

347
00:26:56,110 --> 00:26:57,950
No, paciencia no. Dame salud.

348
00:26:59,290 --> 00:27:01,990
Tan mojado. Quítate esa ropa ahora
Voy a amamantar.

349
00:27:21,610 --> 00:27:23,090
Lo fue, hija mía. Está pálido.

350
00:27:26,070 --> 00:27:27,490
Se siente como el fin de los tiempos.

351
00:27:27,770 --> 00:27:31,710
El fin de los tiempos es para que tomes uno.
Neumonía a tu edad y solo a la mía.

352
00:27:31,710 --> 00:27:33,710
curado. ¿Te imaginas, Caminha?

353
00:27:33,970 --> 00:27:35,050
Vieja y sin marido.

354
00:27:35,750 --> 00:27:36,850
Dios, Oliveira.

355
00:27:37,130 --> 00:27:40,690
Mira, cámbiate de ropa pronto. lo haré
Un poco de té caliente para ti.

356
00:28:17,680 --> 00:28:19,840
Mire, ella es Madame Constance.

357
00:28:20,160 --> 00:28:26,580
La señora vino desde Vila Rica a
transfórmate en la dama que quieres ser.

358
00:28:31,780 --> 00:28:32,920
Señorita, mire.

359
00:28:33,560 --> 00:28:39,180
Los dedos deben ser el límite del asco.
cualquier contacto físico por parte de una mujer.

360
00:28:39,480 --> 00:28:40,500
¿Pero disgustado por quién?

361
00:28:41,460 --> 00:28:43,920
Ay, Antô, eso es todo.

362
00:28:52,130 --> 00:28:56,890
Pero tenemos mucho trabajo por delante,
Señor Moutard.

363
00:28:57,170 --> 00:29:00,430
Nada que sea imposible para Constanza.

364
00:29:00,770 --> 00:29:01,770
Ni siquiera para mí, señora.

365
00:29:01,910 --> 00:29:03,510
Tengo muchas ganas de aprender.

366
00:29:03,890 --> 00:29:08,150
Señora. Señora. Señora Constanza.

367
00:29:09,610 --> 00:29:15,470
Encantada. Madame Constanza también va
enseñarte algunas costumbres europeas.

368
00:29:15,790 --> 00:29:16,709
Buen sol.

369
00:29:16,710 --> 00:29:19,670
Entonces empezamos mañana.

370
00:29:20,310 --> 00:29:22,490
Entonces. ¿Estás listo?

371
00:29:24,010 --> 00:29:26,410
No, no lo sé, señora. pero yo soy
nervioso.

372
00:29:28,170 --> 00:29:30,630
Mi primera clase estará al frente.
a los invitados.

373
00:29:30,930 --> 00:29:34,050
No, es una clase. Es un petiteto.

374
00:29:34,850 --> 00:29:36,210
Quiero evaluarte.

375
00:29:38,670 --> 00:29:42,830
A pesar de toda tu belleza, no
puede portarse mal delante de

376
00:29:42,830 --> 00:29:45,070
otros. Mi belleza nunca me ayudó
en nada.

377
00:29:45,710 --> 00:29:46,850
Siempre fue una carga.

378
00:29:47,250 --> 00:29:48,390
Debes saberlo.

379
00:29:48,910 --> 00:29:49,910
Hermoso como es.

380
00:29:50,170 --> 00:29:51,910
Eres inteligente.

381
00:29:52,810 --> 00:29:56,890
¿Sabías cómo usar tu cerebro con tu
belleza.

382
00:29:57,810 --> 00:29:59,210
El mundo será tuyo.

383
00:30:00,150 --> 00:30:03,450
siempre quise conocer el mundo
cada vez, solo quiero volver a

384
00:30:03,450 --> 00:30:05,330
hallazgo de tigre. Una vez fui como tú.

385
00:30:06,870 --> 00:30:11,390
Joven, guapa, insegura.

386
00:30:13,550 --> 00:30:17,550
Creí que mi corazón sufriría
lo cual es cierto.

387
00:30:18,190 --> 00:30:19,910
En mi corazón ya no lo creo.

388
00:30:20,390 --> 00:30:21,770
Estabas destrozado.

389
00:30:22,870 --> 00:30:26,170
Cambió. ¿Por qué no hablamos de
¿Emocional?

390
00:30:26,850 --> 00:30:27,910
No te dejes engañar.

391
00:30:29,650 --> 00:30:31,750
Tú cambias. Te destruirá.

392
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Tómalo todo.

393
00:30:33,910 --> 00:30:34,950
Todo lo que es poder.

394
00:30:35,570 --> 00:30:36,930
De Mesías Mota.

395
00:30:37,910 --> 00:30:39,390
De él y de quien tenga más poder.

396
00:30:40,470 --> 00:30:44,110
Lo único que le da poder a una mujer.

397
00:30:45,310 --> 00:30:46,410
Cometió un error.

398
00:30:48,780 --> 00:30:50,400
¿Por qué dices esto?

399
00:30:51,680 --> 00:30:53,260
¿No es la moto la que paga?

400
00:30:53,520 --> 00:30:55,960
He estado donde estás.

401
00:30:56,460 --> 00:30:57,460
¿Puedo ayudarle?

402
00:30:58,340 --> 00:30:59,700
Si quieres.

403
00:31:09,500 --> 00:31:14,880
Señores, este es Benja, el más
hermosa de Paracatu.

404
00:31:18,990 --> 00:31:22,730
Es un placer conocerte. Quédate en
voluntad.

405
00:31:24,710 --> 00:31:28,170
El Espíritu está listo, pero la carne está
débil.

406
00:31:28,610 --> 00:31:31,250
Mateo, capítulo 26, verso 41.

407
00:31:31,950 --> 00:31:34,310
Ora para que no entres en tentación.

408
00:31:34,710 --> 00:31:37,530
Mateo, capítulo 26, verso 41.

409
00:31:37,870 --> 00:31:38,990
Qué coincidencia.

410
00:31:48,810 --> 00:31:50,970
Très bien, mon cher.

411
00:31:51,490 --> 00:31:54,710
No hay manto que disfrace el
perversidad.

412
00:31:55,630 --> 00:31:58,490
Vale, no bajes la cabeza nunca.

413
00:32:04,390 --> 00:32:08,710
Señor Mouta, no presentaremos
¿Tu amigo?

414
00:32:09,010 --> 00:32:10,830
Más ciertamente, Madame Constance.

415
00:32:11,150 --> 00:32:15,790
Este es Tenório Madeira, uno de los
políticos más influyentes de Vila Rica.

416
00:32:17,450 --> 00:32:23,410
Mota no exageró nada al describir
su encanto. Parece una ninfa envuelta en

417
00:32:23,410 --> 00:32:26,070
nieblas. No hay ninfas.

418
00:32:27,250 --> 00:32:28,510
Las ninfas no existen.

419
00:32:28,910 --> 00:32:31,530
Agradezco el cumplido de todos modos.

420
00:32:32,550 --> 00:32:34,910
Ah, Lafie, aprendes rápido.

421
00:32:35,530 --> 00:32:41,410
Merci, Mota. me gustaria decir algunas
consideraciones sobre la mesa.

422
00:32:41,770 --> 00:32:42,770
Por favor.

423
00:32:49,620 --> 00:32:55,560
Pero lejos de ser una ninfa, soy real,
de carne y hueso.

424
00:32:56,300 --> 00:32:59,320
Tan real como esta hermosa
esmeralda.

425
00:33:13,400 --> 00:33:16,240
Antes hablo, porque la vida es una locura.

426
00:33:17,160 --> 00:33:20,000
Siempre he estado callado, ahora me voy
hablar.

427
00:33:20,260 --> 00:33:22,740
Si tienes boca, aprende a usarla.

428
00:33:23,040 --> 00:33:24,860
no es dolor,

429
00:33:25,740 --> 00:33:27,920
porque la vida es una locura.

430
00:33:56,620 --> 00:34:01,180
Ya aprenderás a tener hombres.
tu pie.

431
00:34:02,060 --> 00:34:04,280
Pero yo sé comer plátanos, amigo mío.

432
00:34:24,489 --> 00:34:27,650
donde se juntan dos o tres
mi nombre.

433
00:34:28,550 --> 00:34:31,409
Ahí estoy yo, entre ellos.

434
00:34:45,170 --> 00:34:47,949
¿Cuántos días estarás fuera?

435
00:34:48,210 --> 00:34:50,630
Pocos. Pero no te preocupes.

436
00:34:51,230 --> 00:34:53,469
El padre Melo Franco se ofreció a
cuidar de ti.

437
00:34:54,120 --> 00:34:58,040
¿No es así, padre? Con mucho gusto, querida.
No hay necesidad de ocupar al sacerdote.

438
00:34:58,400 --> 00:35:02,120
Tengo a Severina, tengo a Madame.
Constanza. No estaré solo.

439
00:35:02,740 --> 00:35:03,740
C 'est vrai.

440
00:35:04,420 --> 00:35:08,700
Señor Motac, mire, tengo mucho que
trabajo.

441
00:35:08,940 --> 00:35:13,120
Cuando regreses te sorprenderá
prometida. Tres buenos.

442
00:35:13,700 --> 00:35:15,580
Hasta luego, señora. Hasta la vista.

443
00:35:17,440 --> 00:35:20,000
Severina, prepara mi baño, por favor.

444
00:35:20,260 --> 00:35:21,260
Yo voy a ser el siguiente.

445
00:35:24,270 --> 00:35:25,270
Buenas noches, padre.

446
00:35:25,550 --> 00:35:29,610
No hay necesidad de molestarse, ¿vale? No
Estaré solo, estaré bien. quien

447
00:35:29,610 --> 00:35:32,230
mano de espada, a espada perecerá.

448
00:35:32,570 --> 00:35:35,670
Mateo, capítulo 26, verso 52.

449
00:35:36,970 --> 00:35:38,290
Buenas noches, beso.

450
00:35:39,170 --> 00:35:41,750
Este sacerdote me da náuseas.

451
00:35:42,170 --> 00:35:45,790
Es horrible lo que hacen algunos hombres en
nombre de Dios.

452
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
No, no, no.

453
00:35:47,990 --> 00:35:49,550
No estoy apretada, señora.

454
00:35:49,880 --> 00:35:55,860
Pero besar es necesario. los pechos van
hacia arriba, como les gusta a los hombres. yo

455
00:35:55,860 --> 00:35:58,540
Me gusta besar así, libre, suelto.

456
00:35:59,940 --> 00:36:01,300
Odio sentirme sin aliento.

457
00:36:04,820 --> 00:36:10,060
Ha llegado su coronel, besos.

458
00:36:25,580 --> 00:36:26,680
Tú que eres fiel.

459
00:36:39,640 --> 00:36:41,880
Me gusta cuidar de ti.

460
00:36:46,320 --> 00:36:48,780
No necesito adivinar dónde está
tu...

461
00:37:15,470 --> 00:37:17,810
Lo hice hacer, para que coincida con el
anillo.

462
00:37:18,310 --> 00:37:23,230
Oh, son impresionantes, coronel Tenório.

463
00:37:27,770 --> 00:37:30,390
En su mesa, con su esposa.

464
00:37:31,050 --> 00:37:33,470
Todo lo muerto ahora es mío.

465
00:37:33,730 --> 00:37:35,790
No pertenezco a los muertos.

466
00:37:36,110 --> 00:37:37,650
No pertenezco a nadie.

467
00:37:38,990 --> 00:37:41,710
¿Entendiste? Pero lo pagué por adelantado.

468
00:37:43,600 --> 00:37:45,260
Y obtendrá lo que vale su pago.

469
00:37:49,420 --> 00:37:50,520
Sí, claro.

470
00:37:54,340 --> 00:37:59,640
¿Qué vinimos a hacer aquí, María?

471
00:37:59,880 --> 00:38:02,620
Eso de que Antônio estaba en una reunión
hasta tal momento.

472
00:38:03,140 --> 00:38:06,900
Eso no me engaña. el debe ser
pasando el rato en la taberna.

473
00:38:07,340 --> 00:38:08,340
Cosa de hombre.

474
00:38:09,520 --> 00:38:11,440
Realmente no lo entiendes, ¿verdad Angélica?

475
00:38:12,270 --> 00:38:13,990
¿Quieres o no quieres casarte con
¿Antonio?

476
00:38:15,270 --> 00:38:18,590
Eso es todo lo que más deseo en esta vida.
Entonces despierta, idiota.

477
00:38:18,910 --> 00:38:20,290
Es verdad, Angélica.

478
00:38:20,670 --> 00:38:24,750
Si Antônio no se va es porque
ven a visitar a alguien especial.

479
00:38:27,770 --> 00:38:29,310
Estás hablando de besos.

480
00:38:29,950 --> 00:38:32,890
Aquí dejé a la puta de
La última vez que estuvo en la granja.

481
00:38:33,350 --> 00:38:36,150
Si viene es por ella.

482
00:38:36,710 --> 00:38:40,770
Pero ha pasado mucho tiempo desde que ella
Ya lleva meses ahí. Ella ya no debería

483
00:38:40,770 --> 00:38:42,850
ser. Si lo sabremos ahora.

484
00:38:43,670 --> 00:38:45,430
Entonces, Honorato, habla.

485
00:38:46,710 --> 00:38:48,430
Antônio está adentro, sí.

486
00:38:49,150 --> 00:38:51,850
Pero él no la besa. Claro, porque ya
Estoy cansado de hablar.

487
00:38:52,070 --> 00:38:56,630
Ella era la cadera de la fuerza, los hombres... Está bien.
Bueno, vale, Honorato, vale. Está aquí,

488
00:38:56,730 --> 00:38:58,570
Ah. Ve a beber esas monedas, vamos. lo haré
beber.

489
00:39:06,590 --> 00:39:07,590
¡Dios!

490
00:39:07,910 --> 00:39:08,788
¿Y ahora?

491
00:39:08,790 --> 00:39:11,110
Ahora ve allí y encuentra a tu marido.

492
00:39:12,170 --> 00:39:13,910
Hazlo antes de que alguien más lo haga.

493
00:39:15,830 --> 00:39:18,230
Soy un hombre de una sola mujer.

494
00:39:20,070 --> 00:39:22,110
Y que eres su madre.

495
00:39:24,090 --> 00:39:25,090
Beso.

496
00:39:27,030 --> 00:39:28,770
Tu borracho.

497
00:39:28,990 --> 00:39:30,430
Nunca había visto a Antônio así.

498
00:39:32,570 --> 00:39:35,030
Qué asqueroso. Vamos, déjalo aquí.

499
00:39:38,230 --> 00:39:43,320
Angélica. Ahora vete, quítatelo
Vístete sucio y métete en la cama rápidamente.

500
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
Angélica.

501
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
Angélica, ay.

502
00:39:48,980 --> 00:39:53,100
Cuida a Antonio. Si vomita estando acostado
Entonces, te quedas viuda incluso antes de

503
00:39:53,100 --> 00:39:55,040
casarse. ¿Entiendes, Angélica?

504
00:39:56,420 --> 00:39:57,420
Así que vete.

505
00:40:14,540 --> 00:40:17,160
Sería más apropiado para lo que eran.
hacer.

506
00:40:17,660 --> 00:40:20,900
Entonces es en el establo donde pones el
tu novia.

507
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
¡Salir!

508
00:40:24,620 --> 00:40:30,960
Mira un tiro en las tetas.

509
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
O en la cara.

510
00:40:35,200 --> 00:40:36,640
¿Qué opinas, padre?

511
00:40:44,750 --> 00:40:51,590
Sé cómo pude pasar tanto tiempo sin
ven así, tan cerca de ti.

512
00:40:54,870 --> 00:40:56,850
Sólo veo belleza en ti.

513
00:40:58,790 --> 00:41:02,750
El amor sólo está en tus ojos que veo.

514
00:41:04,230 --> 00:41:08,250
Y es en tu cuerpo donde quiero descansar.

515
00:41:19,690 --> 00:41:20,690
¿Qué diablos es esto?

516
00:41:20,910 --> 00:41:21,910
Vamos.

517
00:41:22,210 --> 00:41:26,610
Dios mío en el cielo. Hijo mío, ¿qué es?
¿Lo hiciste con Angélica?

518
00:41:26,850 --> 00:41:30,870
Mi niña, mi niña. tocó el
mi niña, mi hija. Dios mio

519
00:41:30,870 --> 00:41:31,868
desde el cielo.

520
00:41:31,870 --> 00:41:32,870
Toma todo.

521
00:41:33,230 --> 00:41:34,810
Vestidos, joyas, todo.

522
00:41:36,050 --> 00:41:37,750
Casi lo superé.

523
00:41:39,370 --> 00:41:42,330
Te traté de una manera que nunca
mereceste.

524
00:41:42,830 --> 00:41:46,370
Agora vais aprender a servir -me.

525
00:41:46,810 --> 00:41:53,510
En la forma que quiero y en el momento que quiero.
él quiere. No eres más que algo que

526
00:41:53,510 --> 00:41:54,408
me pertenece.

527
00:41:54,410 --> 00:41:57,710
Nada más allá de eso. Una cosa.

528
00:42:02,670 --> 00:42:04,250
Hija mía, mi Dios en el cielo.

529
00:42:04,490 --> 00:42:07,750
Él golpeó. No lo dije, papá. dije eso
estaban acostados juntos en la cama. I

530
00:42:07,750 --> 00:42:09,770
dijo. Estás advertido, padre.

531
00:42:10,530 --> 00:42:12,330
Antônio y Angélica se casan cuando
antes.